Damien Rice - The Blower's daughter

 

 

동생이 추천해 준 이 사람.
곡만 열심히 듣다가 호기심에 한 번 찾아보니, 앗! 르네 젤위거의 연인이더군. 후후
그리고 또.. 가사의 신이라고.
신까지는 잘 모르겠지만, 정말 가사를 보니 참 잘 쓰긴 했다. 특히 이 곡 가사는 딱 내 마음이다. ㅠ.ㅠ
(2절 마지막 부분은 상당히 난해하기까지 하군;; 뭐, 다 내 영어실력이 일천한 탓이긴 하지만 -_-.. 원래 난해한 게 또 좀 멋있는 법이다.)


---------------------------------------------------

And so it is
Just like you said it would be
Life goes easy on me
Most of the time
And so it is
The shorter story
No love, no glory
No hero in her sky

I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes...

And so it is
Just like you said it should be
We'll both forget the breeze
Most of the time
And so it is
The colder water
The blower's daughter
The pupil in denial

*
Did I say that I loathe you?
Did I say that I want to
leave it all behind?

I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind...
My mind...my mind...
'Til I find somebody new
And so it is
Just like you said it would be
Life goes easy on me
Most of the time
And so it is
The shorter story
No love, no glory
No hero in her sky

I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes...

And so it is
Just like you said it should be
We'll both forget the breeze
Most of the time
And so it is
The colder water
The blower's daughter
The pupil in denial

*
Did I say that I loathe you?
Did I say that I want to
leave it all behind?

I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind...
My mind...my mind...
'Til I find somebody new